Bulletproof (feat. BEAR) (tradução)

Original

Final Story

Compositor: Fabio Ascone / Kevin Schärer

Eu observo com os olhos vendados
Eu guio através de uma mente despedaçada
Quando me encontro com você
Eu gostaria de ser à prova de balas

Eu gostaria de ser à prova de balas
(Eu observo com os olhos vendados)
(Eu guio através de uma mente despedaçada)

Eu tento manter distância
Eu tento não sentir
Alguma necessidade de ouvir
As palavras que você diz

Estou preso dentro de mim mesmo
Sofrendo de novo e de novo
Sua voz reside como uma sereia
E joga de lado todos os meus controles

Minhas mãos estão atadas, enquanto você for minha kriptonita
Você me destrói como uma doença
Que não há cura

Você me faz sentir como se eu estivesse amaldiçoado a morrer por dentro
Sempre que estou ao seu lado eu perco a noção do tempo
Minha consciência se esvai e não consigo definir
Por que meu mundo está sendo destruído
Quando você está ao meu lado

O inferno está a solta, eu queria ser à prova de balas
Eu queria ser à prova de balas
Estou encarando
Estou encarando

Estou encarando o cano
E você está pronto para
Atirar porque eu continuo agindo como se não houvesse nada a perder
Como me perdi em seus destroços?
E por que não estou pronto para te abandonar?

Eu sinto você quando você está aqui
Você sente que eu quero ir
Percebo como o teu olhar é penetrante até que tudo morre
Sem há chance de escapar
Cada palavra é um golpe de espada
Estarei indefeso e inútil
Enquanto meu coração bater

Você me enxergou
Meus olhos são janelas para você
As coisas que me disse me assombram como fantasmas
Não acredito que nada possa me levar embora
Você me segura
Eu luto as cegas
Contra o vento
Contra você
Contra mim mesmo

Eu preciso de você
Porque você é a minha paixão
Porque apesar da dor
Meu coração continua batendo aqui
Sem você eu morreria
Minha vida estaria despedaçada
Porém estarei inteiro enquanto você me deixar viver

Você me faz sentir como se eu estivesse amaldiçoado a morrer por dentro
Sempre que estou ao seu lado eu perco a noção do tempo
Minha consciência se esvai e não consigo definir
Por que meu mundo está sendo destruído
Quando você está ao meu lado

Eu observo com os olhos vendados
(Eu observo com os olhos vendados)
Eu guio através de uma mente despedaçada
(Eu guio através de uma mente despedaçada)
Quando me encontro com você
Quando me encontro com você
Eu sei que sou à prova de balas
Sou à prova de balas

Você me faz sentir (me faz senti) como se eu estivesse amaldiçoado a morrer por dentro (por dentro)
Sempre que estou ao seu lado eu perco a noção do tempo
Minha consciência se esvai (minha consciência) e não consigo definir (não consigo definir)
Por que meu mundo está sendo destruído
Quando você está ao meu lado